Skip to main content
Entre o Céu e a Arquitetura:

A engenharia por trás do Il Carpaccio

A engenharia
por trás do
Il Carpaccio.

Projeto
Restaurante Il Carpaccio
Localização
Itaim, São Paulo – SP
Arquitetura e interiores
FJ55 Arquitetos
Fotografia do projeto
André Mortatti

No coração do Itaim Bibi, em São Paulo, existe um restaurante onde uma das decisões arquitetônicas mais importantes está justamente acima de nossas cabeças.

O Il Carpaccio, projeto do FJ55 Arquitetos, propõe uma interpretação contemporânea da atmosfera dos antigos palácios italianos. Arcos, tijolos aparentes, vegetação abundante e grandes aberturas constroem um espaço que parece existir em algum lugar entre salão e pátio.

Mas havia uma questão fundamental para que essa arquitetura pudesse existir:

como criar a sensação de estar ao ar livre sem deixar o restaurante à mercê do clima?

A resposta exigiu arquitetura, engenharia e movimento.

Um restaurante pensado como um pátio italiano

Assinado pelos arquitetos Felipe e Jordan Perez, do FJ55 Arquitetos, o Il Carpaccio ocupa um terreno irregular em “L”, cercado por edifícios de diferentes alturas em uma região intensamente urbanizada de São Paulo.

Uniflex Gabriel FJ55 Arquitetos Il Carpaccio Foto Andre Mortatti85Il Carpaccio São Paulo, FJ55 Arquitetos. Foto: André Mortatti.

O projeto encontrou sua identidade justamente nesse contexto.

Inspirada na arquitetura tradicional dos palácios italianos dos séculos XVI a XVIII, a construção recupera elementos como os grandes arcos, os tijolos, os jardins internos e a ideia do pátio como lugar de encontro.

No salão principal, com pé-direito de aproximadamente cinco metros, a vegetação se mistura à arquitetura. Oliveiras, superfícies naturais, madeira, pedra, aço e tijolos constroem uma atmosfera que não pretende reproduzir literalmente a Itália, mas reinterpretá-la.

E é justamente no encontro entre interior e exterior que surge um dos elementos fundamentais do projeto.

Uniflex Gabriel FJ55 Arquitetos Il Carpaccio Foto Andre Mortatti54Il Carpaccio São Paulo, FJ55 Arquitetos. Foto: André Mortatti..

Uma cobertura que precisava desaparecer

Uma cobertura convencional resolveria a chuva.

Mas criaria outro problema: transformaria o pátio em um ambiente permanentemente fechado.

Para preservar a intenção arquitetônica, era necessário desenvolver uma solução capaz de desempenhar dois papéis aparentemente contraditórios.

Proteger quando necessário. Desaparecer quando possível.

Foi nesse ponto que a Uniflex Gabriel passou a integrar o projeto.

Para o Il Carpaccio foi utilizada uma solução baseada no sistema retrátil ISLA, da Uniflex Outdoor, criando uma grande cobertura motorizada em tecido capaz de acompanhar diferentes condições climáticas e diferentes momentos de uso do restaurante.

Mais do que instalar um produto, o desafio foi integrar um sistema móvel de grandes dimensões a uma arquitetura já extremamente marcada por proporções, eixos, arcos, vegetação, iluminação e materiais.

Aproximadamente 250 m² de cobertura em movimento

O projeto recebeu aproximadamente 250 m² de cobertura motorizada retrátil.

Em uma escala como essa, falar em toldo significa falar também em engenharia.

Estrutura, dimensionamento, tensão dos tecidos, escoamento de água, motorização, encontros entre módulos e integração com a arquitetura precisam funcionar como partes de um único sistema.

Quando aberta, a cobertura permite que luz natural e céu façam parte do salão.

Quando fechada, cria proteção contra chuva e incidência solar, preservando a operação do restaurante e o conforto dos clientes.

Essa transformação acontece sem alterar a essência do espaço.

E talvez esteja justamente aí uma das qualidades mais interessantes do projeto.

A tecnologia existe, mas não precisa disputar atenção com a arquitetura.

Arquitetura também pode ser movimento

Estamos acostumados a imaginar edifícios como estruturas essencialmente estáticas.

Paredes permanecem.

Pilares permanecem.

Coberturas permanecem.

Mas sistemas retráteis introduzem uma variável diferente no projeto: o movimento.

A arquitetura passa a responder ao sol, à chuva, à temperatura e ao momento do dia.

Em uma tarde agradável de São Paulo, o restaurante pode se aproximar da experiência de um pátio aberto.

Se o clima muda, o mesmo espaço pode ser protegido.

Não existem dois restaurantes.

Existe uma arquitetura capaz de assumir diferentes configurações.

Engenharia a serviço da experiência

Projetos como o Il Carpaccio ajudam a explicar uma maneira de pensar que sempre esteve presente no trabalho da Uniflex Gabriel.

Proteção solar não precisa ser um elemento acrescentado depois que a arquitetura está pronta.

Quando especificada e desenvolvida desde uma perspectiva arquitetônica, ela pode participar da própria concepção do espaço.

Isso exige diálogo entre arquitetos, fornecedores, instaladores e equipes técnicas.

Exige compreender não somente qual produto instalar, mas o que aquele produto precisa fazer pela arquitetura.

No Il Carpaccio, a cobertura precisava proteger aproximadamente 250 m².

Mas precisava fazer algo além disso.

Precisava preservar o céu.

Entre proteger e abrir

Talvez seja essa a melhor maneira de compreender o projeto.

O sistema ISLA não foi utilizado simplesmente para criar um teto.

Foi utilizado para permitir que o teto pudesse deixar de existir.

É uma diferença pequena nas palavras e enorme na arquitetura.

Porque conforto não significa necessariamente separar as pessoas do ambiente externo.

Às vezes, significa desenvolver a engenharia necessária para aproximá-las dele.

No Il Carpaccio, arquitetura e tecnologia se encontram justamente nesse intervalo:

entre sombra e luz, proteção e abertura, interior e exterior.

Um espaço que muda com o dia.

Uma cobertura que se movimenta com a arquitetura.

E uma solução de engenharia que quase desaparece para que a experiência permaneça.


Projeto: Restaurante Il Carpaccio
Localização: Itaim Bibi — São Paulo, SP
Arquitetura e interiores: FJ55 Arquitetos
Arquitetos responsáveis: Felipe Castilho Perez e Jordan Castilho Perez
Área construída: 500 m²
Ano: 2024
Cobertura retrátil: Uniflex Gabriel / Uniflex Outdoor
Sistema: ISLA
Área aproximada de cobertura: 250 m²
Fotografia do projeto: André Mortatti

Galeria

Leia Também

BAB -Boscardin Corsi

abril 13, 2026

BAB – Rodra Arquiteura

abril 10, 2026

BAB – Jeferson Branco

abril 7, 2026